Dreamtime II
Von Schatten und Träumen nach William Shakespeares »Der Sturm«
Stadtheater Ingolstadt
Freilichtbühne im Turm Baur
Übersetzung von Frank Günther
Mit Songs von Martyn Jacques (The Tiger Lillies)
Premiere am 27. Juni 2024
In der Spielzeit 2017/18 feierte die Produktion »Dreamtime« im Kleinen Haus erfolgreich Premiere. Diese Produktion war ein Theaterspektakel nach Motiven von Shakespeares »Macbeth«. Zum Abschluss der Intendanz von Knut Weber widmet sich »Dreamtime II« dem Alterswerk »Der Sturm« von William Shakespeare. Vor der Corona-Pandemie beauftragte das Stadttheater Martyn Jacques (The Tiger Lillies) mit der Komposition von Songs zu diesem Meisterwerk der Unschärfe. Jetzt endlich wird diese Musik uraufgeführt in einer Inszenierung, die sich der poetischen Kraft dieses Stückes, seiner Theatralität und Vieldeutigkeit verpflichtet fühlt. Mit melancholischer Leichtigkeit in einer lauen Sommernacht entführt dieser Theaterabend im Turm Baur die Zuschauer*innen auf eine Insel »full of noises / Sounds and sweet airs, that give delight, and hurt not«. »Die Insel ist voll Klang / voll Tönen, Liedern, die erfreuen und niemandem wehtun.«
TEAM
Regie Knut Weber
Musikalische Leitung, Arrangements Tobias Hofmann
Choreinstudierung Olivia Wendt
Ausstattung Susanne Hiller
Videografie Stefano Di Buduo
Regieassistenz Negar Boghrati, Despina Rhaue
Choreografie David Williams
BESETZUNG
Richard Putzinger (Alonso, König von Neapel)
Péter Polgár (Sebastian, sein Bruder)
Enrico Spohn (Prospero, der rechtmäßige Herzog von Mailand)
Olivia Wendt (Antonio, sein Bruder, der unrechtmäßige König von Mailand)
Matthias Gärtner (Ferdinand, Sohn des Königs von Neapel)
Peter Reisser (Gonzalo, ein Ratsherr)
Katharina Solzbacher (Caliban, ein Sklave)
Ulrich Kielhorn (Trinculo, ein Spaßmacher)
Ralf Lichtenberg (Stephano, ein betrunkener Mundschenk)
Amélie Hug (Miranda, Tochter Properos)
Franziska Rattay, Mira Fajfer (Ariel, ein Luftgeist)
Antje Rietz (Ariel, ein Luftgeist)
Sarah Schulze-Tenberge(Ariel, ein Luftgeist)
Alois Kleindorfer (Mariners)
Gerhard Köhler (Mariners)
Holger Loddeke(Maniners)
Petro Morozov (Mariners)
Raith Stanislav (Mariners)
Florian Straub (Mariners)
Oleg Tynkov (Mariners)
Karl-Heinz Werner (Mariners)
Friedrich Vocht (Mariners)
MUSIK
Ulrike Deschler (Soufflage)
Blerim Hoxha (Geige, Mandoline, Singende Säge)
Mina Voet (Flöten)
Jurek Zimmermann (Klarinette, Bassklarinette)
Janine Schrader (Klarinette, Bassklarinette)
Robert Alonso (Trompete, Zugposaune, Akkordeon)
Dieter Holesch (E-Gitarre, Akustische Gitarre)
Ludwig Leininger (Kontrabass)
Sebastian Klose (Kontrabass)
Julian Fau (Xylofon, Glockenspiel, Toy-Piano. Drum-Set, Percussion)
Tobias Hofmann (Keyboard)
FOTOS
Jochen Klenk
Stefano Di Buduo